核心业务范畴

Image module

诉讼

本行诉讼部拥有丰富经验,积极处理各类型的诉讼个案,包括:股东纠纷、合约纠纷、破产及企业清盘、人身伤害及致命意外的申索、诽谤、房地产及租务纠纷、司法覆核、保险纠纷和税务纠纷。另外,本行是本港少数获香港律师会甄选负责处理该会专业弥偿计划个案的律师行之一。

本行于计划下除代表保险人外亦代表受保人,处理受保人的前客户提出的专业弥偿索偿。本行的保险诉讼法律事务由合伙人贝力恒律师主管,并由曾葆淇律师及钱恩恩律师协助。

Image module

公司商业事务

本行为本地、内地及国际企业客户提供专业法律意见,所涉法律范围广泛,包括:成立及保持有限公司运作成立合资企业及策略联盟办理专营权、牌照及技术转让办理代理及分销商法律事务办理按揭贷款及其他相关抵押文件办理涉及参与权及银团贷款的融资安排

Image module

日本客户

本行的日本客户部门由日籍合伙人武藤錬太郎律师带领,成员包括能操流利日语的律师和法律助理。

该部门为日本机构于香港及中国大陆的各种业务提供全面的法律意见,以及为日本私人客户提供切合其需要的法律服务。

Image module

建筑法

本行建筑法部门由合伙人钟国辉律师领导。钟律师是香港测量师学会会员,并同时具备英国特许工料测量师资格。本行拥有广泛经验处理涉及建筑和工程业的仲裁、诉讼事务。除此之外,本行亦提供关于合同起草及管理、风险评估及监控、建筑项目及纠纷的策略管理的法律意见。本行曾代表建筑业的各个参与者,包括发展商、承包商 、次承包商、工程经理、建筑师、测量师、工程师及其他顾问等。

Image module

仲裁及调解

本行协助客户处理涉及仲裁及调解的法律事务,包括代表争议一方或由本行合资格律师担任仲裁员或调解员。本行高级合伙人简家骢律师是英国特许仲裁学会的资深会员,同时亦为香港、深圳、天津、上海及汕头等地的认可仲裁员。其亦是英国纠纷解决中心(CEDR)的认可调解员。此外,本行合伙人钟国辉律师是英国特许仲裁学会会员,亦是香港测量师学会会员,及香港测量师学会及香港建筑师学会联合仲裁委员会会员。

Image module

企业及企业融资

本行客户包括上市公司、金融机构、私募投资基金及其他中介机构,向他们提供广泛法律服务,包括:协办于香港联合交易所首次公开招股、安排私募股权交易及首次公开招股前投资、涉及香港联合交易所的交易,包括须予公布的交易、配售新股、公开售股、认股权证、可换股债券及配售等、有关上市公司的收购及合并交易、合并及收购和企业重组及股份回购

Image module

知识产权

本行提供全面的知识产权法律服务,包括:申请商标注册、处理商标注册转让、续期及其他注册后的法律事务商议,以及及草拟商标注册特许协议、就涉及商业交易的版权事宜提出意见。本行知识产权组律师联同诉讼部同事,对于强制执行知识产权权利亦拥有丰富经验。

Image module

雇佣法

本行经常就雇佣法例向雇主及雇员提供法律意见,所涉雇佣事务包括:雇佣条例的权利及义务、草拟及执行雇佣合约和员工手册相关条文、就涉及生意转让及企业重组关于遣散费、长期服务金及其他复杂法律事宜的法例规定提供意见,以及就反歧视法例于雇佣范畴的涵义提供意见。

Image module

房地产

本行房地产部的业务发展成熟,并由富经验的律师主管。本行替客户办理所有涉及香港地产法例的事务,包括:商讨新批出政府租契或修改现行政府租契、所有房地产的买卖交易、地产发展计划及建筑项目融资,以及就草拟租约并全面就租务问题提供意见。

Image module

遗产承办及信托管理

本行的遗嘱与信托律师经验非常丰富,可为受托人、遗嘱执行人、遗产管理人、受益人以及银行等客户就涉及争讼与非争讼的事宜提供专业法律建议。

Image module

城市规划及环境保护

本行向客户提供关于城市规划及环境保护事宜的法律意见,包括就城市规划及环境保护决定向上诉委员会(城市规划)、建筑物上诉审裁小组及相关的环境上诉委员会提出上诉。本行自1992年5月起开始编订城市规划及环境法例季刋,该刋物主要就当前涉及香港及地区备受关注的规划及环境问题作出讨论,同时亦会刋载法例精要。本行除将该季刋寄达香港的相关机构外,亦会寄发给由亚洲多间商业律师事务所组成的联盟ADVOC ASIA的成员机构。

Image module

私人客户

本行照顾私人客户的需要并为他们提供全面的法律服务。我们尤其向私人客户及专业人士提供关于财产授予及信托基金管理的法律意见。我们亦和主要会计师事务所及私人银行保持紧密合作以向私人客户提供关于财富管理的全面法律意见。

Image module

公证服务

本行合伙人简家骢律师和钟国辉律师均是中国委托公证人,能为客户拟备及证明以下文件:申请「内地与香港更紧密经贸关系安排」(CEPA)服务提供证明书婚姻状况声明书、申请国内亲属来港声明书、继承或放弃继承遗产声明书,以及核证香港公司的资料(包括:公司注册及商业登记详情、董事决议案及/或股东决议案及政府部门发出的文件)等。简律师同时亦为为国际公证人(Notary Public),能为客户提供一站式全球公证服务,包括承办各项香港境内、海外文件法律公证服务。

WordPress Appliance - Powered by TurnKey Linux